|
Enfasi sul design e sul ruolo che questa
automobile giocherā da protagonista sul mercato italiano; portando
con se tutto il valore di un grande costruttore capace di proporre
automobili sintesi di stile, sicurezza, compatibilitā ambientale.
Enfasi sul profilo di missione, sullo stile di vita che questa
automobile sottintende, dagli happy-hour al target giovane e
femminile.
Enfasi sul ruolo di auto da cittā, compatta, chic ed
high-tech, trendy: un'auto di moda. Quotidiani e mensili,
specializzati e non, aprono articoli e servizi con questi temi.
"La
baby della svolta", "Confort e sicurezza da grande berlina": queste
parole, questi aggettivi sono frequenti in tutti i report relativi
alla nuova Volvo C30 che dalla stampa italiana č stata accolta e
raccontata con grande passione.
E poi, ancora, auto di rottura con
la tradizione delle grandi Volvo ma senza trascurarne quelle doti e
quelle prestazioni tipiche delle auto svedesi non dimenticando la
discendenza dalla Volvo 480, vettura che sembra aver lasciato nelle
mente di molti giornalisti un eccellente ricordo.
La Volvo C30
piace, dunque, alla stampa italiana, anche se qualche perplessitā č
stata riportata per "la stranezza" di soli quattro posti oppure per
le dimensioni del bagagliaio pur in considerazione di un abitacolo
molto ben rifinito.
Infine i titoli di Auto Oggi ("Golf killer") e La Repubblica
("L'effetto Mini seduce la Svezia") raccontano di quanto sia stata
assimilata la missione della C30 vista da tutti come l'auto capace
di acquisire quei clienti fin'oggi orientati verso Alfa Romeo, Audi,
BMW e Volkswagen. |
|
Emphasis on the design and role that this car will play as
protagonist on the Italian market; bringing with it all the merit of
a great constructor capable of presenting cars which are the
synthesis of style, safety and environmentally friendly. Emphasis
on the market niche, on the life style subtly given by this vehicle,
from the happy hour to the target for young people of both sexes.
Emphasis on the role as a city car, compact, chic and high-tech,
trendy: a fashionable car.
Daily papers and monthly magazines, specialised or not, open with
articles and services under these themes. “The Baby of Change”,
Comfort and Safety of a large sedan”: these words, these adjectives
are frequent in all the reports relative to the new Volvo C30 which
has been passionately welcomed and described by the Italian press.
And further still, a car which breaks away from tradition with the
grandiose Volvo, but without disregarding those special
characteristics and performance typical to the Swedish cars and not
forgetting the descent from the Volvo 480, a vehicle which has left
fond memories in the hearts of many journalists.
The Volvo C30 appeals, therefore, to the Italian press, even if a
certain perplexity has been reported regarding the “strangeness” of
only four seats or the dimensions of the boot even when considering
a vehicle which has been so well finished.
Finally, the headlines of Auto Oggi (“Golf Killer”) and La
Repubblica (“The Mini effect seduces Sweden”) relates as to how
much the C30 has been targeted, as seen by all as the car capable
of attracting clients who up till now were orientated towards Alfa
Romeo, Audi, BMW and Volkswagen.
|