|
Una risposta al mercato che vuole vetture di
potenza elevata, consumi contenuti, alto valore della immagine,
sicurezza e protezione ambientale.
Nel caso della gamma S40 e V50
D5 180 CV questi valori sono incrementati dalla adozione del cinque
cilindri turbodiesel al quale tutta la stampa tributa i migliori
riconoscimenti attraverso l'utilizzo di aggettivi che magnificano le
doti del propulsore per le prestazioni e la dinamica di marcia.
E'
sovente sottolineato il profilo di missione della gamma S40 e V50 il
cui target viene identificato con le fasce di età giovanili.
Abitabilità, capacità del vano di carico, finiture degli interni ed
una adeguata illustrazione del nuovo motore D5 realizzato in questa
versione specifica per la gamma S40 - V50 sono i principali
argomenti rilevati in questa sezione del Press Review.
Taluni
aspetti dell'auto, la capienza del bagagliaio, il cambio (n.d.r.:
occhiello,"manca il prestigio del marchio") e la rumorosità del
motore in alcune condizioni di funzionamento, unitamente a consumi
definiti non esemplari, sono stati sottolineati in alcuni articoli.
Però il design, lo stile Volvo fortemente percepito, sono gli
aspetti premianti questa scelta di acquisto. |
|
A response to a market which desires high powered
vehicles, contained consumption, high image value, safety and
environmentally friendly.
In the S40 and V50 D5 180CV range these values are increased by the
adoption of five turbo diesel cylinders to which the entire press
attributes high recognition through the use of adjectives which
extol the propulsion characteristics during performance and the
running dynamics.
The characteristic profile of the S40 andV50 range is often
underlined as being a target identified with the young people’s age
span. Space, boot capacity, internal finishing and an adequate
illustration of the new D5 motor realised in this version
specifically for the S40 – V50 gamma are the principal arguments
reported in this section of the Press Review.
Some aspects of the car, boot capacity, the transmission (editor’s
note : sub-heading, “the prestige of the trade name is missing”)
and the noise of the motor in some circumstances, together with
non exemplary consumption, have been underlined in some articles.
However, the design, the well perceived Volvo style, are the
gratifying aspects of this choice of purchase. |